2022年8月8日  中国上海及韩国南城

翰森制药集团有限公司(SEHK:3692)(以下简称“翰森制药”)，，，，与韩国生物医药研发公司TiumBio Co., Ltd.(KOSDAQ:321550)(以下简称“TiumBio”)，，，，于8月8日配合宣布，，，，双方就TiumBio在研药物TU2670告竣在中国(包括香港、澳门及台湾)的开发、注册审批及商业化独家允许协议。。。。。

TU2670是一种口服非肽类GnRH受体拮抗剂，，，，早期临床试验已显示出优异的清静性和耐受性。。。。。凭证协议条款，，，，翰森制药获得TiumBio在中国(包括香港、澳门及台湾)的独家允许，，，，开发并商业化TU2670用于子宫内膜异位症和子宫肌瘤及其他潜在顺应症的治疗。。。。。TiumBio将获得450万美元首付款，，，，150万美元的手艺转让费及最多1.64亿美元的开发、注册及基于销售的商业化里程碑潜在付款，，，，以及基于产品净销售额的分级特许权使用费。。。。。

翰森制药执行董事孙远女士体现：

“我们很兴奋能与韩国生物医药研发公司TiumBio相助，，，，TU2670具有优异的清静性和耐受性，，，，相信在治疗子宫内膜异位症及其他顺应症方面潜力重大。。。。。子宫内膜异位症是我国生育年岁妇女的常见病、多发病，，，，是导致痛经、不孕症和慢性盆腔痛的主要缘故原由之一，，，，依附公司在中国普遍的临床开发和商业化履历，，，，期待TU2670这款差别化立异药可以尽快造福中国患者。。。。。”

TiumBio首席执行官Hun-Taek Kim体现：

“我们很是兴奋与中国领先的立异驱动型制药公司翰森制药相助，，，，TU2670具有优异的疗效和清静性，，，，有望成为中国同类最佳的用于子宫内膜异位症和子宫肌瘤治疗的GnRH受体拮抗剂。。。。。翰森制药具有强盛的研发、生产、商业化能力，，，，我们期待与翰森制药的相助可以加速TU2670商业化历程。。。。。”

关于翰森制药

翰森制药主要谋划主体大宝娱乐药业建设于1995年，，，，是中国领先的立异驱动型制药公司，，，，秉持“做优民族医药，，，，做强中国创立”的企业使命，，，，重点关注抗肿瘤、抗熏染、中枢神经系统、代谢及自身免疫等疾病治疗领域，，，，致力于通过一连立异改善人类康健。。。。。阻止现在，，，，公司已上市6款立异药，，，，形成磷苹厚的产品管线，，，，一连多年位居中国医药工业百强榜前30强、中国医药研发产品线最佳工业企业前3强，，，，是国家重点高新手艺企业、国家手艺立异树模企业。。。。。公司于2019年6月在香港联交所挂牌上市(SEHK: 3692)。。。。。

关于TiumBio

TiumBio总部位于韩国，，，，是一家以研发为重点的生物制药公司，，，，致力于发明和开发立异的小分子和生物药物。。。。。该公司现在正在开发免疫肿瘤学、纤维化、子宫内膜异位症、子宫肌瘤和血友病等疾病领域的临床和临床前候选药物。。。。。TiumBio于2019年11月在韩国生意所挂牌上市(KOSDAQ: 321550)。。。。。